ट्रेन फ़्लोरेन्स - Belluno की कीमतें ₹1,462.95

27/04/2024
+ वापसी
Booking.com के साथ बने रहें
से शुरु करें
₹1,462.95

ट्रेन से फ़्लोरेन्स से Bellunoत

फ़्लोरेन्स से Belluno तक ट्रेन की यात्रा 275.59 कि॰मी॰ है और इसमें 5 घं॰ और 37 मि॰ लगता है। प्रति दिन 67 कनेक्शन हैं, पहला प्रस्थान 1:08 am पर और अंतिम 10:14 pm पर। फ़्लोरेन्स से Belluno तक ट्रेन से कम से कम ₹1,462.95 या ₹12,692.48 तक यात्रा करना संभव है। इस यात्रा के लिए सर्वोत्तम मूल्य ₹1,462.95 है।

सबसे कम कीमत₹1,462.95
यात्रा की अवधि5 घं॰ और 37 मि॰
प्रति दिन कनेक्शन67
सबसे कम कीमत₹1,462.95
सबसे ज़्यादा कीमत₹12,692.48
पहला प्रस्थान1:08 am
अंतिम प्रस्थान10:14 pm
दूरी275.59 कि॰मी॰
प्रस्थानफ़्लोरेन्स
आगमनBelluno
वाहकEuroCity, Italoऔर

प्रस्थान के समय, ट्रेन से Florence से Belluno तक

प्रस्थान की तारीख
शनिवार, 27 अप्रैल 2024

टिकट की प्राइसकी तुलना करें, Florence से Bellunoतक

सस्ते ट्रेन टिकट फ़्लोरेन्स से Belluno तक
अपनी यात्रा के लिए ट्रेन टिकट पर सबसे अच्छा सौदा खोज रहे हैं? फ़्लोरेन्स से Belluno तक सस्ते ट्रेन टिकट प्राप्त करने के 4 तरीके यहां दिए गए हैं।

अग्रिम बुक करें और सहेजें

यदि आप फ़्लोरेन्स से Belluno तक की अपनी यात्रा के लिए सबसे अच्छे सौदे की तलाश कर रहे हैं, तो अग्रिम रूप से ट्रेन टिकट बुक करना पैसे बचाने का एक शानदार तरीका है, लेकिन ध्यान रखें कि आपकी यात्रा की तारीख से 3 महीने पहले तक अग्रिम टिकट आमतौर पर उपलब्ध नहीं होते हैं।

अपने यात्रा समय के साथ लचीले रहें और ऑफ-पीक यात्राओं का पता लगाएं

ऑफ-पीक यात्रा के समय के आसपास अपनी यात्राओं की योजना बनाने का मतलब न केवल यह है कि आप भीड़ से बचने में सक्षम होंगे, बल्कि आपके पैसे भी बचा सकते हैं। अपने शेड्यूल के साथ लचीले होने और वैकल्पिक मार्गों या समय पर विचार करने से आपके द्वारा फ़्लोरेन्स से Belluno प्राप्त करने पर खर्च की जाने वाली राशि पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ेगा।

हमेशा विशेष ऑफ़र देखें

नवीनतम सौदों की जाँच करने से बहुत सारा पैसा बचाने में मदद मिल सकती है, जिससे कीमतों को ब्राउज़ करने और तुलना करने में समय लगता है। इसलिए सुनिश्चित करें कि आप अपने टिकट पर सर्वोत्तम सौदे प्राप्त करें और बच्चों, युवाओं और वरिष्ठ नागरिकों के लिए विशेष किराए के साथ-साथ समूहों के लिए छूट का लाभ उठाएं।

धीमी ट्रेनों और ट्रेन स्थानान्तरण की क्षमता का पता लगाएं

यदि आप कुछ लचीले समय के साथ यात्रा की योजना बना रहे हैं, तो सुंदर मार्ग का चुनाव क्यों न करें? धीमी ट्रेन लेना या अधिक स्टॉप वाली कनेक्टिंग ट्रेनें आपके टिकट पर पैसे बचा सकती हैं - निश्चित रूप से यह विचार करने लायक है कि क्या यह आपके शेड्यूल में फिट बैठता है।

टिकट बुक करने का सबसे अच्छा समय, Florence से Bellunoतक

Virail प्रो टिप ✌: 10 दिन पहले बुकिंग करने पर औसतन 10% की बचत होती है

फ़्लोरेन्स से Belluno तक सस्ते ट्रेन टिकट बुक करने का सबसे अच्छा समय

यदि आप भाग्यशाली हैं तो सबसे सस्ता फ़्लोरेन्स - 0xcdd62fd5a90 ट्रेन टिकट ₹1,462.95 या औसतन ₹2,190.94 जितनी कम कीमत पर मिल सकता है। सबसे महंगे टिकट की कीमत ₹2,944.69 जितनी हो सकती है।

ट्रेन से Belluno की यात्रा करने के लिए सबसे अच्छा दिन ढूंढें

ट्रेन से Belluno की यात्रा करते समय, यदि आप भीड़ से बचना चाहते हैं तो आप नीचे दिए गए ग्राफ़ का उपयोग करके देख सकते हैं कि हमारे ग्राहक अगले 30 दिनों में कितनी बार यात्रा कर रहे हैं। औसतन, यात्रा करने का सबसे व्यस्त समय सुबह 6:30 से 9 बजे के बीच, या शाम को 4 बजे से 7 बजे के बीच होता है। कृपया अपने प्रस्थान बिंदु पर यात्रा करते समय इसे ध्यान में रखें क्योंकि आपको पहुंचने के लिए कुछ अतिरिक्त समय की आवश्यकता हो सकती है, खासकर बड़े शहरों में!

इस मार्ग पर वाहक

इस मार्ग पर वाहकों के बारे में और जानें।

यूरोसिटी (ईसी) ट्रेनें विशेष रूप से छोटी और लंबी दूरी की यात्रा के लिए डिज़ाइन की गई हैं, जो व्यापक अंतरराष्ट्रीय ट्रेन सेवाओं के हिस्से के रूप में विभिन्न यूरोपीय देशों के प्रमुख शहरों को जोड़ती हैं। यूरोसिटी (ईसी) ट्रेनें यूरोप भर में कई राष्ट्रीय रेलवे कंपनियों द्वारा संचालित की जाती हैं, जिनमें डॉयचे बान (जर्मनी), एसएनसीएफ (फ्रांस), ट्रेनीतालिया (इटली), एसबीबी (स्विट्जरलैंड), और ओबीबी (ऑस्ट्रिया) शामिल हैं। यूरोसिटी (ईसी) सेवा पेरिस, बर्लिन, मिलान और वियना जैसे प्रमुख शहरों के बीच नियमित शेड्यूल और सुविधाजनक कनेक्शन प्रदान करती है।

इटालो, इतालवी रेलवे कंपनी नुओवो ट्रैस्पोर्टो वियागिएटोरी (एनटीवी) की सहायक कंपनी, पूरे इटली में हाई-स्पीड ट्रेन सेवा संचालित करती है। 2012 में इटालो ट्रेनों की शुरूआत, जो पारंपरिक और उच्च गति दोनों हैं, यात्रियों को पूरे इटली में त्वरित और आरामदायक यात्रा प्रदान करती है। 300 किमी/घंटा की गति रोम, नेपल्स, फ्लोरेंस और मिलान जैसे प्रमुख शहरों के लिए नियमित और आरामदायक परिवहन सुनिश्चित करती है।

हाई-स्पीड आईसीई ट्रेनों जितनी तेज़ नहीं होने के बावजूद, डॉयचे बान की इंटरसिटी ट्रेनें 200 किमी/घंटा तक की गति प्रदान करती हैं, जो विशाल गाड़ियां और भोजन विकल्प प्रदान करती हैं। कोलोन-हैम्बर्ग जैसे कई जर्मन मार्गों पर परिचालन करते हुए, ये ट्रेनें एम्स्टर्डम और लक्ज़मबर्ग सहित अंतरराष्ट्रीय गंतव्यों तक भी फैली हुई हैं। कुछ मार्गों पर डबल-डेक ट्रेनों की भी सुविधा है।

फ़्लोरेन्स से Belluno तक टिकट के प्रकार और सुविधाएं

फ़्लोरेन्स से Belluno तक की यात्रा के लिए EuroCity, Italo और DB - Intercity द्वारा दिए जाने वाले विभिन्न प्रकार के टिकट और सुविधाओं की तुलना करें।

Second Class

डॉयचे बान की यूरोसिटी ट्रेनों के साथ, द्वितीय श्रेणी का टिकट आपको अधिक किफायती यात्रा की गारंटी देता है। अपनी पूरी यात्रा के दौरान, आप बिजली के आउटलेट, एयर कंडीशनिंग और बार कैरिज जैसी बुनियादी सुविधाओं तक पहुँच सकते हैं।
wifi Wifi
power_sockets बिजली के साकेट
luggage सामान
accessibility सरल उपयोग
food_and_drink खाद्य और पेय
air_con एयर कंडीशनिंग
bicycle साइकिल

First Class

यदि आप समायोज्य सीटों, अधिक लेगरूम, खानपान सेवा और सीट चयन जैसी अतिरिक्त सेवाओं के साथ एक शांत जगह में अपने यात्रा अनुभव को बेहतर बनाना चाहते हैं, तो आप डॉयचे बान की यूरोसिटी ट्रेनों में प्रथम श्रेणी के टिकटों का विकल्प चुन सकते हैं।
wifi Wifi
power_sockets बिजली के साकेट
luggage सामान
accessibility सरल उपयोग
food_and_drink खाद्य और पेय
air_con एयर कंडीशनिंग
bicycle साइकिल

Smart

स्मार्ट माहौल के साथ, किफायती मूल्य पर इटालो की सभी सुविधाओं और सेवाओं का अनुभव करें।
wifi Wifi
power_sockets बिजली के साकेट
luggage सामान
accessibility सरल उपयोग
food_and_drink खाद्य और पेय
air_con एयर कंडीशनिंग

Prima

प्राइमा माहौल के साथ इटालो के सर्वोत्तम अनुभव का अनुभव करें, जो आपको आपकी पूरी यात्रा के लिए अधिकतम आराम और उच्चतम सेवाएं प्रदान करता है।
wifi Wifi
power_sockets बिजली के साकेट
luggage सामान
accessibility सरल उपयोग
food_and_drink खाद्य और पेय
air_con एयर कंडीशनिंग

Club Executive

और भी अधिक शानदार और आरामदायक यात्रा के लिए, क्लब एंबिएंस का विकल्प चुनें। यहां, आप विशाल व्यक्तिगत बैठने की व्यवस्था के साथ परम आराम और लाड़-प्यार का आनंद लेंगे।
wifi Wifi
power_sockets बिजली के साकेट
luggage सामान
accessibility सरल उपयोग
food_and_drink खाद्य और पेय
air_con एयर कंडीशनिंग

Second Class

एसबीबी इंटरसिटी ट्रेनों में, द्वितीय श्रेणी टिकट के लिए बुनियादी सुविधाओं के अलावा, बच्चों वाले परिवारों के लिए आराम प्रदान करने के लिए विशेष रूप से डिज़ाइन किया गया एक फैमिली ज़ोन है। यदि आपको यात्रा के दौरान भूख लगती है, तो आप रेस्तरां की गाड़ी में स्वादिष्ट भोजन का आनंद ले सकते हैं।
wifi Wifi
power_sockets बिजली के साकेट
luggage सामान
accessibility सरल उपयोग
food_and_drink खाद्य और पेय
air_con एयर कंडीशनिंग
bicycle साइकिल

First Class

एसबीबी इंटरसिटी की प्रथम श्रेणी में, आप व्यक्तिगत पावर सॉकेट, अधिक आरामदायक सीटें और बड़े सामान स्थान का लाभ उठा सकते हैं। कुछ आईसी ट्रेनें शांत क्षेत्र और व्यावसायिक क्षेत्र भी प्रदान करती हैं।
wifi Wifi
quiet_zone शांत क्षेत्र
power_sockets बिजली के साकेट
luggage सामान
accessibility सरल उपयोग
food_and_drink खाद्य और पेय
air_con एयर कंडीशनिंग
bicycle साइकिल

सुविधा विवरण

इस मार्ग पर प्रत्येक वाहक के पास उपलब्ध विभिन्न सुविधाओं के बारे में और जानें।

wifi Wifi open icon close icon
डॉयचे बान धीरे-धीरे अपनी ईसी ट्रेनों में मुफ्त वाईफाई जोड़ रहा है।
power_sockets बिजली के साकेट open icon close icon
डीबी की ईसी ट्रेनों में पावर सॉकेट से सुसज्जित हाल ही में अपडेट किए गए कोच हैं।
luggage सामान open icon close icon
डीबी यूरोसिटी ट्रेनों में, आप बिना किसी प्रतिबंध के कितना भी सामान ला सकते हैं। छोटे बैग या तो ओवरहेड रैक में या अपनी सीटों के नीचे रखें। बड़े सामान के लिए, डिब्बों में या बाहरी दरवाजों के पास लगे रैक का उपयोग करें।
accessibility सरल उपयोग open icon close icon
मोबिलिटी सेवा बोर्डिंग, उतरने और ट्रेन ट्रांज़िशन में सहायता करती है। इसके अतिरिक्त, कर्मचारी किसी भी पूछताछ का समाधान करने या सुचारू यात्रा सुनिश्चित करने के लिए सहायता प्रदान करने के लिए तैयार है।
food_and_drink खाद्य और पेय open icon close icon
ईसी ट्रेनों में, ऑनबोर्ड रेस्तरां में भोजन करें या बिस्टरो से तुरंत नाश्ता करें। प्रथम श्रेणी के यात्रियों को उनकी सीट पर मानार्थ भोजन मिलता है। डीबी शाकाहारी और शाकाहारी विकल्पों सहित विविध, स्थानीय रूप से प्राप्त भोजन विकल्प प्रदान करता है।
air_con एयर कंडीशनिंग open icon close icon
डीबी की ईसी ट्रेनों में अब एयर कंडीशनिंग के साथ आधुनिक गाड़ियाँ हैं।
wifi Wifi open icon close icon
इटालो ट्रेनें मुफ्त वाईफाई और इटालो लाइव मनोरंजन पोर्टल से सुसज्जित हैं, जिसमें फिल्मों, शो, समाचार और बहुत कुछ शामिल है।
power_sockets बिजली के साकेट open icon close icon
सभी इटालो ट्रेनें प्रत्येक सीट पर पावर सॉकेट प्रदान करती हैं।
luggage सामान open icon close icon
आपका ट्रेन टिकट सामान भत्ते के साथ आता है, जिसे आपको इटालो ट्रेनों में निर्दिष्ट क्षेत्रों में संग्रहीत करने की आवश्यकता होती है। स्मार्ट एंबिएंस कोच में, आकार की एक सीमा होती है, इसलिए सुनिश्चित करें कि आपका सामान 75 x 53 x 30 सेमी से अधिक न हो। इन दिशानिर्देशों का पालन करने से आपको किसी भी दंड से बचने में मदद मिलती है।
accessibility सरल उपयोग open icon close icon
कम गतिशीलता वाले यात्रियों के लिए, इटालो ट्रेनों में सुलभ शौचालय के पास बैठने की प्राथमिकता प्राथमिकता होती है, जिसमें स्पर्शनीय और ब्रेल साइनेज शामिल होते हैं।
food_and_drink खाद्य और पेय open icon close icon
इटालो ट्रेनों में, जबकि कोई समर्पित डाइनिंग कैरिज नहीं है, कोच 3 और 7 (एजीवी ट्रेनें) या कोच 3 और 6 (ईवीओ ट्रेनें) में वेंडिंग मशीनें स्नैक्स और पेय पेश करती हैं। प्राइमा एम्बिएंस यात्रियों को उनकी सीट पर विभिन्न प्रकार के स्नैक्स और पेय पदार्थों के साथ एक मानार्थ स्वागत सेवा मिलती है। और भी अधिक शानदार अनुभव के लिए, क्लब एग्जीक्यूटिव एंबिएंस के यात्री चौकस कर्मचारियों द्वारा वितरित एस्प्रेसो, पेस्ट्री और पेय के साथ एक विशेष ऑनबोर्ड खानपान सेवा का आनंद लेते हैं।
air_con एयर कंडीशनिंग open icon close icon
सभी इटालो ट्रेनें एयर कंडीशनिंग से सुसज्जित हैं।
bicycle साइकिल open icon close icon
प्रैम, पुशचेयर और फोल्डिंग साइकिल को मानक सामान माना जाता है और इसे इटालो ट्रेनों में निर्दिष्ट स्थानों पर संग्रहित किया जाना चाहिए। बड़े आकार के सामान और मानक साइकिलों की अनुमति नहीं है। हम आपकी साइकिल को कवर से सुरक्षित रखने की सलाह देते हैं।
wifi Wifi open icon close icon
डॉयचे बान अपनी आईसी ट्रेनों में मुफ्त वाईफाई की सुविधा शुरू कर रहा है, जिनमें से कुछ पहले से ही यह सेवा दे रहे हैं।
power_sockets बिजली के साकेट open icon close icon
डीबी आईसी ट्रेनों में दोनों श्रेणियों की सभी सीटों पर पावर सॉकेट हैं।
luggage सामान open icon close icon
आईसी ट्रेनों में, आप बिना किसी प्रतिबंध के कितना भी सामान ला सकते हैं। छोटे बैग या तो ओवरहेड रैक में या अपनी सीटों के नीचे रखें। बड़े सामान के लिए, डिब्बों में या बाहरी दरवाजों के पास लगे रैक का उपयोग करें।
accessibility सरल उपयोग open icon close icon
डॉयचे बान की मोबिलिटी सेवा बोर्डिंग, उतरने और ट्रेन स्थानान्तरण के लिए सहायता प्रदान करती है। कर्मचारी प्रश्नों का उत्तर देने और सुचारु यात्रा सुनिश्चित करने के लिए मौजूद हैं।
food_and_drink खाद्य और पेय open icon close icon
डीबी आईसी ट्रेनों में भोजन के लिए एक रेस्तरां या नाश्ते के लिए एक बिस्टरो है। आप बिस्टरो में या अपनी सीट पर बैठकर खा सकते हैं। प्रथम श्रेणी के यात्रियों को उनकी सीट पर मुफ्त भोजन मिलता है। मेनू बदलता है लेकिन हमेशा स्थानीय भोजन होता है, जिसमें शाकाहारी और शाकाहारी विकल्प शामिल होते हैं।
air_con एयर कंडीशनिंग open icon close icon
इंटरसिटी ट्रेनों में वातानुकूलित खंड होते हैं।
bicycle साइकिल open icon close icon
आईसी ट्रेनों के लिए, टिकट और साइकिल के लिए आरक्षण आवश्यक है, जिसमें आरक्षण लागत भी शामिल है। बाइक आमतौर पर द्वितीय श्रेणी की गाड़ियों में रखी जाती हैं, हालाँकि आपकी सीट कहीं और हो सकती है।
बोर्ड पर सेवाएँ EuroCity, Italo and DB - Intercity फ़्लोरेन्स से Belluno तक
train द्वारा फ़्लोरेन्स से Belluno तक यात्रा करते समय बोर्ड पर सेवाओं की तुलना करें।
सुविधाएँ EuroCity Italo DB - Intercity Autobus Frecciarossa
quiet_zone शांत क्षेत्र check check cross cross check
wifi Wifi check check check check check
power_sockets बिजली के साकेट check check check cross check
luggage सामान check check check cross check
accessibility सरल उपयोग check check cross cross check
food_and_drink खाद्य और पेय check check check cross check
air_con एयर कंडीशनिंग check check cross cross check
bicycle साइकिल check check cross cross check
sleeper_couchette स्लीपर कार check cross cross cross check

ट्रेन द्वारा फ़्लोरेन्स से Belluno CO2 उत्सर्जन

Ecology
ट्रेन
19.29kg
बस
20.67kg
फ्लाइट
55.12kg
गाड़ी
44.09kg
ट्रेन द्वारा फ़्लोरेन्स से Belluno तक कार्बन उत्सर्जन क्या हैं? फ़्लोरेन्स और Belluno के बीच ट्रेन लेने के लिए Co2 उत्सर्जन 19.29kg है।
फ़्लोरेन्स और Belluno के बीच ट्रेन ले कर मैं कितना CO2 बचा सकता हूँ? फ़्लोरेन्स और Belluno के बीच ट्रेन लेकर आप 35.83kg CO2 उत्सर्जन बनाम एक उड़ान, 1.38kg बनाम बस और 24.8kg बनाम कार बचाएंगे।

क्या हम कुछ सुधार कर सकते हैं?

अधिकतर पूछे जाने वाले सवाल

फ़्लोरेन्स से Belluno तक का ट्रेन टिकट कितना है?
फ़्लोरेन्स से Belluno तक का ट्रेन टिकट ₹4,307.11 है। हालाँकि कीमत इस बात पर निर्भर करती है कि आप कितनी जल्दी खरीदते हैं, और यदि यह दिन का व्यस्त समय है। कभी-कभी उन्हें ₹1,462.95 जितना सस्ता मिलता है।
फ़्लोरेन्स से Belluno तक का सबसे सस्ता रेल टिकट कितने का है?
फ़्लोरेन्स से Belluno तक का सबसे सस्ता टिकट ₹1,462.95 है। हम सबसे सस्ता संभव टिकट प्राप्त करने के लिए जितनी जल्दी हो सके और नॉन-पीक घंटे बुक करने की सलाह देते हैं।
ट्रेन द्वारा फ़्लोरेन्स और Belluno के बीच की दूरी क्या है?
फ़्लोरेन्स से Belluno 275.59 कि॰मी॰ है।
फ़्लोरेन्स और Belluno के बीच ट्रेन कितने समय तक रहता है?
फ़्लोरेन्स से Belluno औसतन 5 घं॰ और 37 मि॰ है। हालांकि सबसे तेज विकल्प आपको वहां 2 घं॰ और 46 मि॰ पर मिल जाएगा।
कौन सी कंपनियां फ़्लोरेन्स से Belluno तक काम करती हैं?
फ़्लोरेन्स से Belluno 6 ऑपरेटर द्वारा कवर किया गया है। आप इस मार्ग पर सेवाएं प्रदान करने वाले Virail EuroCity, Italo, DB - Intercity, Regionale Veloce, InterCityNotte, Autobus and Frecciarossa पर पा सकते हैं।
कितने ट्रेन प्रति दिन फ़्लोरेन्स से Belluno तक जाते हैं?
फ़्लोरेन्स से Belluno में औसतन प्रति दिन 67 कनेक्शन हैं।
फ़्लोरेन्स से Belluno तक पहला ट्रेन कितने बजे रवाना होता है?
जल्द से जल्द ट्रेन फ़्लोरेन्स से Belluno तक 1:08 am पर प्रस्थान करता है। हालाँकि, जिस दिन आप छोड़ना चाहते हैं, उस दिन के कार्यक्रम के बारे में हमारे साथ जाँच करना सुनिश्चित करें क्योंकि समय भिन्न हो सकता है।
फ़्लोरेन्स से Belluno तक का अंतिम ट्रेन कितने बजे निकलता है?
नवीनतम ट्रेन फ़्लोरेन्स से Belluno तक 10:14 pm पर प्रस्थान करता है। हालाँकि, जिस दिन आप छोड़ना चाहते हैं, उस दिन के कार्यक्रम के बारे में हमारे साथ जाँच करना सुनिश्चित करें क्योंकि समय भिन्न हो सकता है।
क्या मुझे अपना टिकट अग्रिम में फ़्लोरेन्स से Belluno पर बुक करना चाहिए?
यदि आप कर सकते हैं, तो हम आपको बेहतर बचत सुनिश्चित करने के लिए जितनी जल्दी हो सके अपना टिकट बुक करने की सलाह देते हैं। हमें जो सबसे सस्ता ट्रेन टिकट मिला है वह ₹1,462.95 है लेकिन यह मांग के आधार पर परिवर्तन के अधीन हो सकता है।
फ़्लोरेन्स से Belluno तक कितने सीधे कनेक्शन जाते हैं?
Belluno पर जाने के लिए फ़्लोरेन्स से औसतन 1 हैं।
फ़्लोरेन्स से Belluno तक ट्रेन के बीच सबसे तेज़ यात्रा का समय क्या है?
फ़्लोरेन्स और Belluno के बीच ट्रेन द्वारा सबसे तेज़ यात्रा का समय 2 घं॰ और 46 मि॰ है।
क्या फ़्लोरेन्स से Belluno तक सीधा ट्रेन है?
हां, फ़्लोरेन्स और Belluno के बीच सीधा ट्रेन है।
फ़्लोरेन्स से Belluno by ट्रेन के लिए CO2 उत्सर्जन क्या हैं?
ट्रेन यात्रा फ़्लोरेन्स से Belluno तक 19.29kg CO2 उत्सर्जन पैदा करती है।