ट्रेन तुलूज़ - Wattignies की कीमतें ₹7,845.96

13/05/2024
+ वापसी
Booking.com के साथ बने रहें

ट्रेन से तुलूज़ से Wattigniesत

तुलूज़ से Wattignies तक ट्रेन की यात्रा 786.6 कि॰मी॰ है और इसमें 9 घं॰ और 12 मि॰ लगता है। प्रति दिन 11 कनेक्शन हैं, पहला प्रस्थान 12:48 am पर और अंतिम 10:34 pm पर। तुलूज़ से Wattignies तक ट्रेन से कम से कम ₹7,845.96 या ₹19,247.13 तक यात्रा करना संभव है। इस यात्रा के लिए सर्वोत्तम मूल्य ₹7,845.96 है।

सबसे कम कीमत₹7,845.96
यात्रा की अवधि9 घं॰ और 12 मि॰
प्रति दिन कनेक्शन11
सबसे कम कीमत₹7,845.96
सबसे ज़्यादा कीमत₹19,247.13
पहला प्रस्थान12:48 am
अंतिम प्रस्थान10:34 pm
दूरी786.6 कि॰मी॰
प्रस्थानतुलूज़
आगमनWattignies
वाहकOUIGO, Renfeऔर
सस्ते ट्रेन टिकट तुलूज़ से Wattignies तक
अपनी यात्रा के लिए ट्रेन टिकट पर सबसे अच्छा सौदा खोज रहे हैं? तुलूज़ से Wattignies तक सस्ते ट्रेन टिकट प्राप्त करने के 4 तरीके यहां दिए गए हैं।

अग्रिम बुक करें और सहेजें

यदि आप तुलूज़ से Wattignies तक की अपनी यात्रा के लिए सबसे अच्छे सौदे की तलाश कर रहे हैं, तो अग्रिम रूप से ट्रेन टिकट बुक करना पैसे बचाने का एक शानदार तरीका है, लेकिन ध्यान रखें कि आपकी यात्रा की तारीख से 3 महीने पहले तक अग्रिम टिकट आमतौर पर उपलब्ध नहीं होते हैं।

अपने यात्रा समय के साथ लचीले रहें और ऑफ-पीक यात्राओं का पता लगाएं

ऑफ-पीक यात्रा के समय के आसपास अपनी यात्राओं की योजना बनाने का मतलब न केवल यह है कि आप भीड़ से बचने में सक्षम होंगे, बल्कि आपके पैसे भी बचा सकते हैं। अपने शेड्यूल के साथ लचीले होने और वैकल्पिक मार्गों या समय पर विचार करने से आपके द्वारा तुलूज़ से Wattignies प्राप्त करने पर खर्च की जाने वाली राशि पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ेगा।

हमेशा विशेष ऑफ़र देखें

नवीनतम सौदों की जाँच करने से बहुत सारा पैसा बचाने में मदद मिल सकती है, जिससे कीमतों को ब्राउज़ करने और तुलना करने में समय लगता है। इसलिए सुनिश्चित करें कि आप अपने टिकट पर सर्वोत्तम सौदे प्राप्त करें और बच्चों, युवाओं और वरिष्ठ नागरिकों के लिए विशेष किराए के साथ-साथ समूहों के लिए छूट का लाभ उठाएं।

धीमी ट्रेनों और ट्रेन स्थानान्तरण की क्षमता का पता लगाएं

यदि आप कुछ लचीले समय के साथ यात्रा की योजना बना रहे हैं, तो सुंदर मार्ग का चुनाव क्यों न करें? धीमी ट्रेन लेना या अधिक स्टॉप वाली कनेक्टिंग ट्रेनें आपके टिकट पर पैसे बचा सकती हैं - निश्चित रूप से यह विचार करने लायक है कि क्या यह आपके शेड्यूल में फिट बैठता है।

तुलूज़ से Wattignies तक सस्ते ट्रेन टिकट बुक करने का सबसे अच्छा समय

यदि आप भाग्यशाली हैं तो सबसे सस्ता तुलूज़ - 0xcdd62fd5a90 ट्रेन टिकट ₹2,004.81 या औसतन ₹2,339.69 जितनी कम कीमत पर मिल सकता है। सबसे महंगे टिकट की कीमत ₹2,637.39 जितनी हो सकती है।

ट्रेन से Wattignies की यात्रा करने के लिए सबसे अच्छा दिन ढूंढें

ट्रेन से Wattignies की यात्रा करते समय, यदि आप भीड़ से बचना चाहते हैं तो आप नीचे दिए गए ग्राफ़ का उपयोग करके देख सकते हैं कि हमारे ग्राहक अगले 30 दिनों में कितनी बार यात्रा कर रहे हैं। औसतन, यात्रा करने का सबसे व्यस्त समय सुबह 6:30 से 9 बजे के बीच, या शाम को 4 बजे से 7 बजे के बीच होता है। कृपया अपने प्रस्थान बिंदु पर यात्रा करते समय इसे ध्यान में रखें क्योंकि आपको पहुंचने के लिए कुछ अतिरिक्त समय की आवश्यकता हो सकती है, खासकर बड़े शहरों में!

इस मार्ग पर वाहक

इस मार्ग पर वाहकों के बारे में और जानें।

2013 में, फ्रांसीसी राष्ट्रीय रेलवे कंपनी एसएनसीएफ ने बजट-अनुकूल टीजीवी यात्रा विकल्प पेश करने के लिए ओयूआईजीओ की शुरुआत की। बिजली की तेजी से चलने वाली 300 किमी/घंटा की गति वाली OUIGO ग्रांडे विटेस या अधिक आरामदायक OUIGO क्लासिक में से चुनें, जो एक पुरानी ट्रेन की सवारी का अनुभव प्रदान करती है।

सोसाइटी नेशनले डेस केमिन्स डे फेर फ़्रांसीसी, या एसएनसीएफ, फ्रेंच नेशनल रेलवे कंपनी का नाम है। एसएनसीएफ रेल परिवहन के साथ फ्रांस की सुंदरता का अन्वेषण करें और पेरिस ट्रेन स्टेशनों से प्रस्थान करने वाली हाई-स्पीड ट्रेनों सहित राष्ट्रीय, क्षेत्रीय और स्थानीय मार्गों पर यात्रा के लिए तीन प्रमुख एसएनसीएफ ट्रेनों - टीजीवी इनओई, टीईआर और इंटरसिट्स - के बीच चयन करें। इसके अलावा, एसएनसीएफ का लक्ष्य दुनिया का पहला कार्बन-न्यूट्रल ऑपरेटर बनकर टिकाऊ यात्रा में क्रांति लाना है, जो यात्रियों को बिना किसी अतिरिक्त लागत के पर्यावरण-अनुकूल सेवा प्रदान करता है।

एसएनसीएफ, फ्रांसीसी राष्ट्रीय रेलवे कंपनी, टीईआर, एक व्यापक क्षेत्रीय ट्रेन सेवा प्रदान करती है। टीईआर (ट्रांसपोर्ट एक्सप्रेस रीजनल) ट्रेनें फ्रांस के क्षेत्रों के भीतर शहरों और गांवों को जोड़ती हैं, यात्रियों और पर्यटकों के लिए स्थानीय परिवहन की पेशकश करती हैं क्योंकि वे क्षेत्रीय मार्गों के विशाल नेटवर्क के माध्यम से क्षेत्रीय संस्कृति, परिदृश्य और आकर्षण का पता लगाते हैं। टीईआर ट्रेनें हाई-स्पीड ट्रेनों की तुलना में धीमी हैं, लेकिन क्षेत्रों के भीतर छोटी यात्राओं के लिए अधिक किफायती और आरामदायक विकल्प प्रदान करती हैं।

थालिस एक हाई-स्पीड ट्रेन ऑपरेटर है जो फ्रांस, बेल्जियम, जर्मनी और नीदरलैंड के बीच सेवा प्रदान करता है। थालिस ट्रेनें तेज़ गति से चलती हैं, जो 300 किमी/घंटा तक की गति तक पहुंचती हैं, जो उन्हें क्षेत्र के शहरों के बीच यात्रा करने के सबसे तेज़ और सबसे सुविधाजनक तरीकों में से एक बनाती है। ट्रेनों में आधुनिक सुविधाएं हैं, जिनमें आरामदायक बैठने की जगह, वाई-फाई और ऑन-बोर्ड भोजन विकल्प शामिल हैं, जो उन्हें व्यवसायिक और अवकाश यात्रियों दोनों के लिए एक लोकप्रिय विकल्प बनाता है।

तुलूज़ से Wattignies तक टिकट के प्रकार और सुविधाएं

तुलूज़ से Wattignies तक की यात्रा के लिए OUIGO, TER और Thalys द्वारा दिए जाने वाले विभिन्न प्रकार के टिकट और सुविधाओं की तुलना करें।

Standard Class / Classical

OUIGO ट्रेन क्लासिक में केवल एक श्रेणी है, जो द्वितीय श्रेणी की यात्रा के बराबर है, यही कारण है कि टिकट की कीमतें सस्ती हैं। टिकट वयस्कों के लिए €10 (गंतव्य के आधार पर) और बच्चों के लिए €5 से उपलब्ध हैं, और OUIGO ट्रेन टिकट केवल ऑनलाइन उपलब्ध हैं।
wifi Wifi
power_sockets बिजली के साकेट
luggage सामान
accessibility सरल उपयोग
food_and_drink खाद्य और पेय
air_con एयर कंडीशनिंग
bicycle साइकिल

Standard Class / TGV

OUIGO ग्रांडे विटेस द्वितीय श्रेणी की यात्रा के समान एकल श्रेणी की पेशकश करता है, जो इसकी किफायती टिकट कीमतों के लिए जिम्मेदार है। गंतव्य के आधार पर वयस्कों का किराया €10 से शुरू होता है, जबकि बच्चे €5 में यात्रा कर सकते हैं। OUIGO के टिकट केवल ऑनलाइन खरीदे जा सकते हैं।
wifi Wifi
power_sockets बिजली के साकेट
luggage सामान
accessibility सरल उपयोग
air_con एयर कंडीशनिंग
bicycle साइकिल

Standard

टीईआर ट्रेन टिकटों का एक निश्चित "टैरिफ़ सामान्य" किराया होता है और प्लेटफ़ॉर्म स्टाम्प मशीनों में सत्यापन के अगले दिन आधी रात तक एकल यात्रा के लिए वैध होता है। कुछ क्षेत्र ऑफ-पीक छूट की पेशकश कर सकते हैं।
luggage सामान
accessibility सरल उपयोग
air_con एयर कंडीशनिंग
bicycle साइकिल

Standard

स्टैंडर्ड टिकट के साथ, आप उन्नत बुकिंग के साथ बजट-अनुकूल द्वितीय श्रेणी की सीट प्राप्त कर सकते हैं। प्रस्थान से 7 दिन पहले तक मुफ़्त विनिमय और प्रस्थान से 7 दिन पहले तक वापसी योग्य, उसके बाद गैर-वापसी योग्य।
wifi Wifi
power_sockets बिजली के साकेट
luggage सामान
accessibility सरल उपयोग
food_and_drink खाद्य और पेय
air_con एयर कंडीशनिंग
bicycle साइकिल

Comfort

आपको कम्फर्ट किराये के साथ प्रथम श्रेणी की सीट मिल सकती है। प्रस्थान से 7 दिन पहले तक मुफ़्त विनिमय और प्रस्थान से 7 दिन पहले तक वापसी योग्य, उसके बाद गैर-वापसी योग्य।
wifi Wifi
power_sockets बिजली के साकेट
luggage सामान
accessibility सरल उपयोग
food_and_drink खाद्य और पेय
air_con एयर कंडीशनिंग
bicycle साइकिल

Premium

आप प्रीमियम किराये के पूर्ण सेवा लाभ के साथ अनुकूलित दर पर यात्रा कर सकते हैं। अंतिम क्षण तक परिवर्तन करने या रद्द करने के लिए एक आरामदायक यात्रा और अधिकतम लचीलेपन का अनुभव करें।
wifi Wifi
power_sockets बिजली के साकेट
luggage सामान
accessibility सरल उपयोग
food_and_drink खाद्य और पेय
air_con एयर कंडीशनिंग
bicycle साइकिल

सुविधा विवरण

इस मार्ग पर प्रत्येक वाहक के पास उपलब्ध विभिन्न सुविधाओं के बारे में और जानें।

wifi Wifi open icon close icon
आपके पास वाईफ़ाई (OUIFI) तक पहुंच है और अतिरिक्त शुल्क के लिए OUIFUN मनोरंजन पोर्टल में प्रवेश करें।
power_sockets बिजली के साकेट open icon close icon
ओइगो ट्रेनों में, चुनिंदा कोचों में केवल शीर्ष डेक की सीटें ही पावर सॉकेट के साथ आती हैं। ध्यान दें कि ये सीटें अतिरिक्त शुल्क पर आती हैं, और निचले डेक में सॉकेट का पूरी तरह से अभाव है।
luggage सामान open icon close icon
OUIGO आपको बिना किसी वजन प्रतिबंध के 55x35x25 सेमी के केबिन बैगेज के साथ दो छोटे हाथ के सामान या 36 x 27 x 15 सेमी मापने वाले एक टुकड़े को मुफ्त में लाने की सुविधा देता है। बड़ी वस्तुओं के लिए, पहले से की गई ऑनलाइन बुकिंग पर €5 का शुल्क लागू होता है, और यदि आप स्टेशन पर व्यक्तिगत रूप से भुगतान करते हैं तो यह €20 तक बढ़ जाता है।
accessibility सरल उपयोग open icon close icon
गतिशीलता संबंधी चिंताओं वाले यात्रियों के लिए, टीजीवी आईएनओयूआई 'एक्सेस प्लस' सेवा प्रदान करता है। यह स्टेशन से सीधे ट्रेन की सीट तक समर्पित सहायता प्रदान करता है। यात्रियों को यह सलाह दी जाती है कि वे अपने टिकट सुरक्षित करने के बाद 'एक्सेस प्लस' से संपर्क करें और सुनिश्चित करें कि निर्धारित प्रस्थान से कम से कम 48 घंटे पहले व्यवस्था की जाए।
food_and_drink खाद्य और पेय open icon close icon
फ़्रांस में, OUIGO की ट्रेन क्लासिक सेवाएँ सीट पर स्नैक सेवा प्रदान करती हैं, हालाँकि यह हाई-स्पीड ट्रेनों में उपलब्ध नहीं है। स्पेन में यात्रा करने वालों के लिए, कोच 4 में OUIBAR की यात्रा विभिन्न प्रकार के पेय और स्नैक्स परोसती है।
air_con एयर कंडीशनिंग open icon close icon
सभी कोच वातानुकूलित होने से आराम से यात्रा करें।
bicycle साइकिल open icon close icon
क्या आप बाइक, स्कूटर, स्की या संगीत वाद्ययंत्र जैसी बड़ी वस्तुएँ साथ लाने की योजना बना रहे हैं? यदि आप पहले से ऑनलाइन बुकिंग करते हैं, तो यह केवल €5 शुल्क है। लेकिन, यदि आप स्टेशन पर भुगतान करने का निर्णय लेते हैं, तो शुल्क €20 तक बढ़ जाता है।
wifi Wifi open icon close icon
टीईआर ट्रेनें वर्तमान में वाईफाई सेवाओं के बिना हैं।
power_sockets बिजली के साकेट open icon close icon
आधुनिक टीईआर ट्रेनें पावर सॉकेट से सुसज्जित हैं।
luggage सामान open icon close icon
टीईआर ट्रेनों में बैग के आकार पर कोई प्रतिबंध नहीं है, जब तक कि वे आपकी व्यक्तिगत हैंडलिंग क्षमता के भीतर हैं और निर्दिष्ट सामान क्षेत्रों में फिट हो सकते हैं।
accessibility सरल उपयोग open icon close icon
Accès TER' विकलांग या कम गतिशीलता वाले यात्रियों के लिए विशेष सहायता प्रदान करता है, जिससे एक निर्बाध यात्रा अनुभव सुनिश्चित होता है।
food_and_drink खाद्य और पेय open icon close icon
टीईआर ट्रेनें जहाज पर खानपान उपलब्ध नहीं कराती हैं; अपना जलपान लाने पर विचार करें।
bicycle साइकिल open icon close icon
टीईआर ट्रेनों में बाइक से यात्रा करना निःशुल्क है, बस इसे लटका दें या पहले आओ, पहले पाओ के आधार पर निर्दिष्ट क्षेत्रों में रख दें, बुकिंग उपलब्ध नहीं है।
wifi Wifi open icon close icon
सभी थालिस ट्रेनों में मुफ्त वाईफाई की सुविधा है। साथ ही, अधिकांश मार्गों के लिए स्थिर 3जी या 4जी कवरेज की अपेक्षा करें।
power_sockets बिजली के साकेट open icon close icon
आपकी चार्जिंग आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए प्रत्येक कक्षा की सभी सीटों में 2-पिन, 220v पावर सॉकेट हैं।
accessibility सरल उपयोग open icon close icon
बोर्डिंग सहायता के लिए, कृपया थालिस को समय से पहले सचेत करें। वे विशिष्ट आयामों का पालन करते हुए व्हीलचेयर को समायोजित करते हैं: अधिकतम 70 सेमी चौड़ाई, 120 सेमी ऊंचाई, 150 सेमी मोड़ सर्कल व्यास, और यात्री और सामान के लिए 300 किलोग्राम का संयुक्त वजन।
food_and_drink खाद्य और पेय open icon close icon
स्टैंडर्ड और कम्फर्ट क्लास में, थालिस वेलकम बार स्नैक्स की एक श्रृंखला के साथ इंतजार कर रहा है। त्वरित संग्रह के लिए अपने डिवाइस का उपयोग करके प्री-ऑर्डर करने का विकल्प चुनें। यात्रा प्रीमियम? 50 मिनट से अधिक की यात्रा पर शेफ फ्रैंक फोल का स्वादिष्ट भोजन सीधे आपकी सीट पर परोसा जाता है।
bicycle साइकिल open icon close icon
थालिस पर, आप एक नॉन-फोल्डिंग बाइक ला सकते हैं यदि वह अलग-अलग हो और 135 x 85 x 30 सेमी से कम के बैग में हो। फोल्डिंग बाइक? बस सुनिश्चित करें कि वे 75 x 53 x 30 सेमी के भीतर हों, और इसे नियमित सामान माना जाएगा। स्की मिली? उन्हें ऐसे डिब्बे में रखें जो 3 मीटर से कम और 32 किलोग्राम से कम हो।
luggage सामान open icon close icon
थालिस के साथ यात्रा करते समय, आपके टिकट में एक हाथ का सामान और दो बड़े बैग ले जाने का विशेषाधिकार शामिल है, जिनका आयाम 75x53x70 सेमी से अधिक नहीं होना चाहिए। वजन की कोई सीमा निर्दिष्ट नहीं है, तथापि, यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है कि आपका सामान आपकी व्यक्तिगत हैंडलिंग क्षमता के भीतर है। यात्रा की अवधि के लिए बैग को ट्रेन में निर्दिष्ट क्षेत्र में संग्रहित किया जाना चाहिए।
air_con एयर कंडीशनिंग open icon close icon
प्रत्येक थालिस ट्रेन ऑनबोर्ड एयर कंडीशनिंग के साथ एक शानदार यात्रा सुनिश्चित करती है।
बोर्ड पर सेवाएँ OUIGO, Thalys and SNCF तुलूज़ से Wattignies तक
train द्वारा तुलूज़ से Wattignies तक यात्रा करते समय बोर्ड पर सेवाओं की तुलना करें।
सुविधाएँ OUIGO Thalys SNCF TER TGV inOui
wifi Wifi check check check check check
power_sockets बिजली के साकेट check check check check check
luggage सामान check check check check check
food_and_drink खाद्य और पेय check check check check check
quiet_zone शांत क्षेत्र cross check check cross check
accessibility सरल उपयोग cross check check cross check
air_con एयर कंडीशनिंग cross check check cross check
bicycle साइकिल cross check check cross check
sleeper_couchette स्लीपर कार cross check check cross check

ट्रेन द्वारा तुलूज़ से Wattignies CO2 उत्सर्जन

Ecology
ट्रेन
55.06kg
बस
59kg
फ्लाइट
157.32kg
गाड़ी
125.86kg
ट्रेन द्वारा तुलूज़ से Wattignies तक कार्बन उत्सर्जन क्या हैं? तुलूज़ और Wattignies के बीच ट्रेन लेने के लिए Co2 उत्सर्जन 55.06kg है।
तुलूज़ और Wattignies के बीच ट्रेन ले कर मैं कितना CO2 बचा सकता हूँ? तुलूज़ और Wattignies के बीच ट्रेन लेकर आप 102.26kg CO2 उत्सर्जन बनाम एक उड़ान, 3.94kg बनाम बस और 70.8kg बनाम कार बचाएंगे।

क्या हम कुछ सुधार कर सकते हैं?

अधिकतर पूछे जाने वाले सवाल

तुलूज़ से Wattignies तक का ट्रेन टिकट कितना है?
तुलूज़ से Wattignies तक का ट्रेन टिकट ₹11,110.21 है। हालाँकि कीमत इस बात पर निर्भर करती है कि आप कितनी जल्दी खरीदते हैं, और यदि यह दिन का व्यस्त समय है। कभी-कभी उन्हें ₹7,845.96 जितना सस्ता मिलता है।
तुलूज़ से Wattignies तक का सबसे सस्ता रेल टिकट कितने का है?
तुलूज़ से Wattignies तक का सबसे सस्ता टिकट ₹7,845.96 है। हम सबसे सस्ता संभव टिकट प्राप्त करने के लिए जितनी जल्दी हो सके और नॉन-पीक घंटे बुक करने की सलाह देते हैं।
ट्रेन द्वारा तुलूज़ और Wattignies के बीच की दूरी क्या है?
तुलूज़ से Wattignies 786.6 कि॰मी॰ है।
तुलूज़ और Wattignies के बीच ट्रेन कितने समय तक रहता है?
तुलूज़ से Wattignies औसतन 9 घं॰ और 12 मि॰ है। हालांकि सबसे तेज विकल्प आपको वहां 6 घं॰ और 10 मि॰ पर मिल जाएगा।
कौन सी कंपनियां तुलूज़ से Wattignies तक काम करती हैं?
तुलूज़ से Wattignies 5 ऑपरेटर द्वारा कवर किया गया है। आप इस मार्ग पर सेवाएं प्रदान करने वाले Virail OUIGO, Renfe, Thalys, SNCF, TER and TGV inOui पर पा सकते हैं।
कितने ट्रेन प्रति दिन तुलूज़ से Wattignies तक जाते हैं?
तुलूज़ से Wattignies में औसतन प्रति दिन 11 कनेक्शन हैं।
तुलूज़ से Wattignies तक पहला ट्रेन कितने बजे रवाना होता है?
जल्द से जल्द ट्रेन तुलूज़ से Wattignies तक 12:48 am पर प्रस्थान करता है। हालाँकि, जिस दिन आप छोड़ना चाहते हैं, उस दिन के कार्यक्रम के बारे में हमारे साथ जाँच करना सुनिश्चित करें क्योंकि समय भिन्न हो सकता है।
तुलूज़ से Wattignies तक का अंतिम ट्रेन कितने बजे निकलता है?
नवीनतम ट्रेन तुलूज़ से Wattignies तक 10:34 pm पर प्रस्थान करता है। हालाँकि, जिस दिन आप छोड़ना चाहते हैं, उस दिन के कार्यक्रम के बारे में हमारे साथ जाँच करना सुनिश्चित करें क्योंकि समय भिन्न हो सकता है।
क्या मुझे अपना टिकट अग्रिम में तुलूज़ से Wattignies पर बुक करना चाहिए?
यदि आप कर सकते हैं, तो हम आपको बेहतर बचत सुनिश्चित करने के लिए जितनी जल्दी हो सके अपना टिकट बुक करने की सलाह देते हैं। हमें जो सबसे सस्ता ट्रेन टिकट मिला है वह ₹7,845.96 है लेकिन यह मांग के आधार पर परिवर्तन के अधीन हो सकता है।
तुलूज़ से Wattignies तक ट्रेन के बीच सबसे तेज़ यात्रा का समय क्या है?
तुलूज़ और Wattignies के बीच ट्रेन द्वारा सबसे तेज़ यात्रा का समय 6 घं॰ और 10 मि॰ है।
क्या तुलूज़ से Wattignies तक सीधा ट्रेन है?
हां, तुलूज़ और Wattignies के बीच सीधा ट्रेन है।
तुलूज़ से Wattignies by ट्रेन के लिए CO2 उत्सर्जन क्या हैं?
ट्रेन यात्रा तुलूज़ से Wattignies तक 55.06kg CO2 उत्सर्जन पैदा करती है।